http://www.michalus.net/iml-international-mountain-leader/ Mezinárodní horský průvodce UIMLA - International Mountain Leader. Sun, 14 Aug 2011 20:10:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.michalus.net/iml-international-mountain-leader/comment-page-1/#comment-25 Michal Lollok Fri, 13 Feb 2009 09:20:58 +0000 http://www.michalus.net/?p=324#comment-25 <!--texy-->Dobrý den, označení "mountain leader" označuje po celém světě horské průvodce. Horský vůdce je v angličtině "mountain guide". Horský průvodce i vůdce své klienty v horách provádí,vede. Rozdíl mezi vůdcem a průvodcem je daný rozsahem působnostti v terénu. Dobrý den, označení „mountain leader“ označuje po celém světě horské průvodce. Horský vůdce je v angličtině „mountain guide“. Horský průvodce i vůdce své klienty v horách provádí,vede. Rozdíl mezi vůdcem a průvodcem je daný rozsahem působnostti v terénu.

]]> http://www.michalus.net/iml-international-mountain-leader/comment-page-1/#comment-24 Hanes Fri, 13 Feb 2009 09:05:02 +0000 http://www.michalus.net/?p=324#comment-24 <!--texy-->Proč se používá označení "průvodce", když překlad z angličtiny je "vůdce"? Já osobně bych se v horách nechal raději vést než provádět. Průvodce očekávám spíše na hradech a zámcích. Proč se používá označení „průvodce“, když překlad z angličtiny je „vůdce“? Já osobně bych se v horách nechal raději vést než provádět. Průvodce očekávám spíše na hradech a zámcích.

]]>